Примеры употребления "залізничні колії" в украинском

<>
Під'їзні залізничні колії та стрілочні переводи; подъездные железнодорожные пути и стрелочные переводы;
Стрибати з платформи на залізничні колії. прыгать с платформы на железнодорожные пути.
Залізничні колії на станції не електрифіковані. Железнодорожные пути на станции не электрифицированы.
Залізничні колії: одноколійна ділянка та роз'їзд. Железнодорожные пути: однопутный участок и разъезд.
Станція Вуков споменік має 2 залізничні колії. Станция Вуков споменик имеет 2 железнодорожных пути.
Приклади: Залізничні рейки Контртіло: Гарячі гази Примеры: Железнодорожные рельсы Контртело: Горячие газы
Пошкоджено першу, другу і третю колії. Повреждены первый, второй и третий путь.
залізничні тунелі на лінії Абакан-Тайшет; железнодорожные тоннели на линии Абакан-Тайшет;
Станція Караджорджев парк має 2 колії. Станция Караджорджев парк имеет 2 пути.
Знижки та пільги на залізничні квитки Скидки и льготы на ЖД билеты
В Україні пропонують проектувати "зелені колії" В Украине предлагают проектировать "зеленые колеи"
Залізничні квитки в країні є іменними. Железнодорожные билеты в стране являются именными.
Зміни пов'язані з ремонтом трамвайної колії. Причина изменения - ремонт трамвайного пути.
Міжнародні автомобільні та залізничні перевезення Международные Автомобильные и ЖД перевозки
Іноді шаблоном називають ширину залізничної колії. Иногда шаблоном называют ширину железнодорожной колеи.
Залізничні станції: Бахчисарай, Поштове, Самохвалове, Сирень. Железнодорожные станции: Бахчисарай, Почтовая, Самохвалово, Сирень.
Трамвайні колії проходять безпосередньо через ворота. Трамвайные пути проходят непосредственно через ворота.
Автомобільні дороги, вулиці та залізничні переїзди ". Автомобильные дороги, улицы и железнодорожные переезды ".
Зараз тривають роботи з монтажу трамвайної колії. Сейчас идут работы по укладке трамвайного пути.
Найбільші залізничні станції: Сарни та Клесів. Крупнейшие железнодорожные станции: Сарны и Клесов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ