Примеры употребления "железнодорожных" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Мужчина находился на железнодорожных путях. Чоловік стояв на залізничних коліях.

Будьте внимательны при пересечении железнодорожных переездов. Будьте обачні, перетинаючи залізничні переїзди.

наплавных железнодорожных мостов и эстакад; наплавних залізничних мостів та естакад;

В городе расположены два железнодорожных вокзала. У місті знаходяться 2 залізничні станції.

железнодорожных путей электрифицировано более половины. залізничних колій електрифіковано більш половини.

Станция Вуков споменик имеет 2 железнодорожных пути. Станція Вуков споменік має 2 залізничні колії.

Работал в железнодорожных мастерских Уссурийска. Працював у залізничних майстернях Уссурійська.

Из мартеновской стали наладили прокат железнодорожных рельсов. З мартенівської сталі завод випускав залізничні рейки.

Более 52% железнодорожных путей электрифицировано. Понад 52% залізничних колій електрифіковано.

На станции 104 железнодорожных пути, 386 стрелочных переводов. На станції 104 залізничні колії, 386 стрілочних переводів.

админздание Ужгородской дирекции железнодорожных перевозок; адмінбудівля Ужгородської дирекції залізничних перевезень;

бронирование авиа- и железнодорожных билетов бронювання авіа- та залізничних квитків

Международно-правовое регулирование железнодорожных перевозок. Міжнародно-правове регулювання залізничних перевезень.

Рим железнодорожных вокзалов на карте Рим залізничних вокзалів на карті

ELASTrack система для железнодорожных переездов ELASTrack система для залізничних переїздів

оформление полного пакета железнодорожных перевозочных документов оформлення повного пакету залізничних перевізних документів

Карта Парижа аэропортов и железнодорожных вокзалов Карта Парижа аеропортів і залізничних вокзалів

Перебронировать билет - сэкономить на железнодорожных тарифов перебронювати квиток -- заощадити на залізничних тарифів

107 железнодорожных вокзалов обеспечили Wi-Fi 107 залізничних вокзалів забезпечили Wi-Fi

На одной из железнодорожных станций Анголы На одній із залізничних станцій Анголи

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ