Примеры употребления "железнодорожные" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Forth Железнодорожные и автомобильные мосты Forth Залізничні і автомобільні мости

железнодорожные и автомобильные пути и другие объекты инфраструктуры, залізничні колії, автошляхи та інші об'єкти інфраструктури,

Переходить через железнодорожные пути перед близко идущим поездом; перехід залізничних колій перед потягом, що наближається;

Железнодорожные промышленные и горнодобывающие аксессуары Залізничні промислові і гірничодобувні аксесуари

Рефрижераторные железнодорожные грузоперевозки предполагают этапов. Рефрижераторні залізничні вантажоперевезення припускають етапів.

Рефрижераторные железнодорожные грузоперевозки. ? ЗАЯВКА ОНЛАЙН Рефрижераторні залізничні вантажоперевезення. ⇒ ЗАЯВКА ОНЛАЙН

Заняты две узловые железнодорожные станции. Зайнято дві вузлові залізничні станції.

Железнодорожные билеты:: Агентство "КИЙ АВИА" Залізничні квитки:: Агентство "КИЙ АВІА"

Как вы покупали железнодорожные билеты? Як подивитися куплені залізничні квитки?

Тоннели железнодорожные, автодорожные и гидротехнические. Тунелі залізничні, автодорожні та гідротехнічні.

Железнодорожные запчасти - Китай Tiger Industrial Залізничні запчастини - Китай Tiger Industrial

Путь прокладывали железнодорожные войска России. Шлях прокладають залізничні війська Росії.

прыгать с платформы на железнодорожные пути. Стрибати з платформи на залізничні колії.

Железнодорожные станции превратились на торговые центры. Залізничні станції перетворилися на торговельні центри.

Крупные железнодорожные узлы - Шепетовка, Гречаны, Хмельницкий. Найбільші залізничні вузли - Шепетівка, Гречани, Хмельницький.

Железнодорожные пути на станции не электрифицированы. Залізничні колії на станції не електрифіковані.

Местные железнодорожные станции: Кингстон и Норбитон. Місцеві залізничні станції: Кінгстон і Норбітон.

Железнодорожные станции Щербин и Волосянка-Закарпатская. Залізничні станції Щербин та Волосянка-Закарпатська.

Железнодорожные пути: однопутный участок и разъезд. Залізничні колії: одноколійна ділянка та роз'їзд.

Железнодорожные билеты в стране являются именными. Залізничні квитки в країні є іменними.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ