Примеры употребления "завдовжки" в украинском

<>
показать все
Віночок 12-18 мм завдовжки. Венчик 12-18 мм длиной.
Виростає завдовжки до 7 см. Вырастают в длину до 7 см.
Шишки невеликі, завдовжки 15-25 мм, яйцевиднодовгасті. Шишки небольшие, длинной 15-25 мм, яйцевидные.
Відомий своїм піщаним пляжем завдовжки 40 км. Знаменит своим песчаным пляжем протяжённостью в 40 км.
"Утьосов - пісня завдовжки в життя" "Утесов - песня длиною в жизнь"
Пярну (Естонія), 144 кілометра завдовжки. Пярну (Эстония), 144 километра длиной.
колючки близько 1 см завдовжки. колючки около 1 см длиной.
Плід - стручок, 15 - 30 мм завдовжки. Плод - стручок, 15 - 30 мм длиной.
Листки (5-10 см завдовжки) чергові. Листья (5-10 см длиной) дежурные.
Квітконіс короткий (до 5 см завдовжки). Цветонос короткий (до 5 см длиной).
насипна лівобережна гребля завдовжки 1005 м; насыпная левобережная плотина длиной 1005 м;
Пуголовки завдовжки 7 см (з хвостом). Головастики длиной 7 см (с хвостом).
Листки 35 см завдовжки, супротивні, непарноперисті. Листья 35 см длиной, супротивные, непарноперистые.
Хвости комет розрізняються завдовжки і формою. Хвосты комет различаются длиной и формой.
Кожне крильце близько 4 см завдовжки. Каждое крылышко около 4 см длиной.
глуха бетонна гребля завдовжки 300 м; глухие бетонные плотины длиной 300 м;
Квітконіжки рожеві, 5-12 мм завдовжки. Цветоножки розовые, 5-12 мм длиной.
Шанхай Маглев, завдовжки 29,908 м; Шанхай Маглев, длиною 29,908 м;
Квітки оранжево-червоні, 12-16 мм завдовжки. Цветки оранжево-красные, 12-16 мм длиной.
У Шешорах є бугельний витяг завдовжки 800м. В Шешорах действует бугельный подъемник длиной 800м.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ