Примеры употребления "длинной" в русском

<>
показать все
Название происходит от длинной пики - сариссы. Назва походить від довгого спису - сариси.
Длительной работы с длинной дугой. Тривалої роботи з довгою дугою.
велодорожки общей длинной 1 085 метров велодоріжки загальною довжиною 1 085 метрів
Короткая позиция противоположна длинной позиции. Коротка позиція протилежна довгій позиції.
Родиной куркумы длинной считают Индию. Батьківщиною куркуми довгої вважають Індію.
Из-за своей длинной волны, видимый свет имеет... Через велику довжину хвилі видиме світло має невелику...
Шишки небольшие, длинной 15-25 мм, яйцевидные. Шишки невеликі, завдовжки 15-25 мм, яйцевиднодовгасті.
Из книги длинной ночью Кристер Оберг. З книги найдовшою ніччю Крістер Оберг.
Расположение короткой части дивана относительно длинной. Розташування короткої частини дивана щодо довгою.
волосы длинной до пояса каштанового цвета. волосся довжиною до пояса каштанового кольору.
Маништушу изображен стоящим в длинной одежде. Маніштушу зображений стоячим в довгій одежі.
1513 - начало длинной череды ирано-турецких войн. 1513 - початок довгої низки ірано-турецьких воєн.
Короткий цикл с длинной менструальной фазой. Короткий цикл з довгою менструальної фазою.
система велодорожек общей длинной 1 900 метров система велодоріжок загальною довжиною 1 900 метрів
На длинной секции свободно сядут 3 человека. На довгій секції вільно сядуть 3 людини.
Длинной очередью уничтожил пулемётную точку бомбардировщика. Довгою чергою знищив кулеметну точку бомбардувальника.
откроется плавательный бассейн длинной в 12 метров!!! відкриється плавальний басейн довжиною в 12 метрів!!!
Выглядит как старец с длинной бородой. Виглядає як старець з довгою бородою.
Выбрасыватель с длинной спиральной латунной пружиной. Викидач з довгою спіральною латунною пружиною.
Леггинсы с длинной вставкой "полевой цветок" Легінси із довгою вставкою "Польова квітка"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ