Примеры употребления "в длину" в русском с переводом на украинский

<>
Кашалот является крупнейшим из зубатых китов - в длину достигает 18 метров. Кашалот - це найбільший зубатий кит (завдовжки до 20 метрів).
Наблюдается усиленный рост тела в длину. Спостерігається посилене зростання тіла в довжину.
Достигала 5 метров в длину и весила 1,5 тонны. Завдовжки близько 5 метрів і важить коло 1,5 тони.
Вырастает на несколько метров в длину. Виростає на кілька метрів в довжину.
Он растянулся в длину на 1774 метра. Він розтягнувся в довжину на 1774 метра.
Мужские шишки подмышечные, 1 см в длину. Чоловічі шишки пахвові, 1 см в довжину.
Вырастают в длину до 7 см. Виростає завдовжки до 7 см.
Точнее подобрать длину интервенционного инструмента. Точніше підібрати довжину інтервенційного інструменту.
Другие сателлиты имеют меньшую длину повтора. Інші сателіти мають коротшу довжину повтору.
Выберите наиболее подходящую длину интервенционного инструмента. Оберіть найбільш підходящу довжину інтервенційного інструменту.
По ходу эксперимента Милгрэм измерял длину пути.. У процесі експерименту Мілгрем вимірював довжину шляху..
Чернинский дворец уже имел длину 150 метров. Чернінський палац уже мав довжину 150 метрів.
Отрегулируйте длину по мере необходимости. Відрегулюйте довжину в міру необхідності.
Пушка КТ-28 имела длину ствола 16,5 калибров. Гармата КТ-28 мала довжину ствола 16,5 калібрів.
Сначала измерьте длину и ширину подушки. Спочатку виміряйте довжину і ширину подушки.
Schinderhannes имел длину около 10 см; Schinderhannes мав довжину близько 10 см;
Излучение имело длину волны менее 1000 A. Випромінювання мало довжину хвилі менше 1000 Å.
Следовательно, обе ветви спирали имеют бесконечную длину. Звідси, дві гілки спіралі мають нескінченну довжину.
Измерьте длину, ширину и высоту матраса. Виміряйте довжину, ширину і висоту матраца.
Число "25" означает длину яхты в футах. Число "25" означає довжину яхти в футах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!