Примеры употребления "в длину" в русском

<>
Кашалот является крупнейшим из зубатых китов - в длину достигает 18 метров. Кашалот - це найбільший зубатий кит (завдовжки до 20 метрів).
Наблюдается усиленный рост тела в длину. Спостерігається посилене зростання тіла в довжину.
Достигала 5 метров в длину и весила 1,5 тонны. Завдовжки близько 5 метрів і важить коло 1,5 тони.
Вырастает на несколько метров в длину. Виростає на кілька метрів в довжину.
Он растянулся в длину на 1774 метра. Він розтягнувся в довжину на 1774 метра.
Мужские шишки подмышечные, 1 см в длину. Чоловічі шишки пахвові, 1 см в довжину.
Вырастают в длину до 7 см. Виростає завдовжки до 7 см.
Точнее подобрать длину интервенционного инструмента. Точніше підібрати довжину інтервенційного інструменту.
Другие сателлиты имеют меньшую длину повтора. Інші сателіти мають коротшу довжину повтору.
Выберите наиболее подходящую длину интервенционного инструмента. Оберіть найбільш підходящу довжину інтервенційного інструменту.
По ходу эксперимента Милгрэм измерял длину пути.. У процесі експерименту Мілгрем вимірював довжину шляху..
Чернинский дворец уже имел длину 150 метров. Чернінський палац уже мав довжину 150 метрів.
Отрегулируйте длину по мере необходимости. Відрегулюйте довжину в міру необхідності.
Пушка КТ-28 имела длину ствола 16,5 калибров. Гармата КТ-28 мала довжину ствола 16,5 калібрів.
Сначала измерьте длину и ширину подушки. Спочатку виміряйте довжину і ширину подушки.
Schinderhannes имел длину около 10 см; Schinderhannes мав довжину близько 10 см;
Излучение имело длину волны менее 1000 A. Випромінювання мало довжину хвилі менше 1000 Å.
Следовательно, обе ветви спирали имеют бесконечную длину. Звідси, дві гілки спіралі мають нескінченну довжину.
Измерьте длину, ширину и высоту матраса. Виміряйте довжину, ширину і висоту матраца.
Число "25" означает длину яхты в футах. Число "25" означає довжину яхти в футах.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ