Примеры употребления "завдань" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все75 задача53 задание22

показать все

Увійдіть на екрані завдань налаштування Войдите на экране задач настройки

Екзаменаційний білет містить 5 завдань. Экзаменационный билет содержит 5 заданий.

Для десантників немає нездійсненних завдань. Для десантника нет невыполнимых задач.

Учитель оцінює правильність виконання завдань. Преподаватель контролирует правильность выполнения задания.

Постановка завдань в юзабіліті сайту Постановка задач в юзабилити сайта

Наведемо приклади завдань ШТУР-2. Приведем примеры заданий ШТУР-2.

рішення абстрактних завдань, просторове мислення. решения абстрактных задач, пространственное мышление.

Бажано, щоб рівень завдань варіювався. Желательно, чтобы уровень заданий варьировался.

Займався вирішенням завдань високошвидкісної гідродинаміки. Занимался решением задач высокоскоростной гидродинамики.

вироблення техніки виконання тестових завдань вырабатывание техники исполнения тестовых заданий

Побудова маршрутних листів і завдань Построение маршрутных листов и задач

Видача завдань на курсову роботу. Выдача заданий на курсовую работу.

для автоматизації нескладних рутинних завдань; для автоматизации несложных рутинных задач;

0 з 34 завдань закінчено 0 из 34 заданий окончено

Натисніть значок EFS на панелі завдань. Нажмите значок EFS на панели задач.

27 Бейджи за виконання завдань new 27 Бейджи за выполнение заданий new

Розробка довгострокових завдань і розподілених транзакцій Разработка долгосрочных задач и распределенных транзакций

Відлік часу розпочинатиметься після оголошення завдань. Отсчет времени начинается после оглашения задания.

У "Персії" з'явився планувальник завдань. В "Персии" появился планировщик задач.

Закріпіть знання за допомогою практичних завдань. Закрепите знания с помощью практических заданий.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ