Примеры употребления "завдань" в украинском с переводом "задача"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все75 задача53 задание22

показать все

Увійдіть на екрані завдань налаштування Войдите на экране задач настройки

Для десантників немає нездійсненних завдань. Для десантника нет невыполнимых задач.

Постановка завдань в юзабіліті сайту Постановка задач в юзабилити сайта

рішення абстрактних завдань, просторове мислення. решения абстрактных задач, пространственное мышление.

Займався вирішенням завдань високошвидкісної гідродинаміки. Занимался решением задач высокоскоростной гидродинамики.

Побудова маршрутних листів і завдань Построение маршрутных листов и задач

для автоматизації нескладних рутинних завдань; для автоматизации несложных рутинных задач;

Натисніть значок EFS на панелі завдань. Нажмите значок EFS на панели задач.

Розробка довгострокових завдань і розподілених транзакцій Разработка долгосрочных задач и распределенных транзакций

У "Персії" з'явився планувальник завдань. В "Персии" появился планировщик задач.

Перегляньте приклади останніх виконаних нами завдань. Смотрите примеры последних выполненных нами задач.

Універсальне рішення для всіх домашніх завдань Универсальное решение для всех домашних задач

Покращення завдань за допомогою клавіатурних скорочень Улучшение задач с помощью сочетаний клавиш

Хай велич завдань не лякає тебе ". Пусть величие задач не пугает тебя ".

Допомагаємо у вирішенні завдань і консультуємо. Помогаем в решении задач и консультируем.

на рішенні однотипних завдань просування проекту. на решении однотипных задач продвижения проекта.

Досить зручні для вирішення навігаційних завдань. Весьма удобны для решения навигационных задач.

Шліфувальне обладнання для загальних машинобудівних завдань; Шлифовальное оборудование для общих машиностроительных задач;

Багатозадачність дозволяє запустити безліч потоків завдань; Многозадачность позволяет запустить множество потоков задач;

Електродвигуни для промислових і побутових завдань Электродвигатели для промышленных и бытовых задач

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ