Примеры употребления "завдань" в украинском с переводом "задание"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все75 задача53 задание22

показать все

Екзаменаційний білет містить 5 завдань. Экзаменационный билет содержит 5 заданий.

Учитель оцінює правильність виконання завдань. Преподаватель контролирует правильность выполнения задания.

Наведемо приклади завдань ШТУР-2. Приведем примеры заданий ШТУР-2.

Бажано, щоб рівень завдань варіювався. Желательно, чтобы уровень заданий варьировался.

вироблення техніки виконання тестових завдань вырабатывание техники исполнения тестовых заданий

Видача завдань на курсову роботу. Выдача заданий на курсовую работу.

0 з 34 завдань закінчено 0 из 34 заданий окончено

27 Бейджи за виконання завдань new 27 Бейджи за выполнение заданий new

Відлік часу розпочинатиметься після оголошення завдань. Отсчет времени начинается после оглашения задания.

Закріпіть знання за допомогою практичних завдань. Закрепите знания с помощью практических заданий.

Перевіряє якість виконання водіями змінних завдань. Проверяет качество выполнения водителями сменных заданий.

величезна кількість захоплюючих завдань від Губернатора; огромное количество увлекательных заданий от Губернатора;

До всіх письмових завдань подано відповіді. Ко всем письменным заданиям даны ответы.

Зростання обсягу виконаних на уроках завдань. Рост объема выполненных на уроке заданий.

у випадку неякісного виконання доручених завдань; в случае некачественного выполнения порученных заданий;

Оцінюються швидкість і правильність виконання завдань. Оценивается быстрота и правильность выполнения задания.

Запуск пакетних завдань за допомогою коду Запуск пакетных заданий с помощью кода

Біохімія: збірник тестових завдань для студ. спец. Биохимия: сборник тестовых заданий для студ. спец.

Навчання згідно індивідуальних та групових списків Завдань. Обучение по индивидуальным и групповым спискам Заданий.

фізкультурні паузи під час виконання домашніх завдань; физкультурные паузы во время приготовления домашних заданий;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ