Примеры употребления "завантаження" в украинском с переводом "загрузка"

<>
Завантаження прайсів автоматично і вручну Загрузка прайсов автоматически и вручную
Інструменти завантаження даних ETL / ELT Инструменты загрузки данных ETL / ELT
Завантаження оновлення для навігаторів Garmin ® Загрузка обновления для навигаторов Garmin ®
Дата завантаження: 10 Jul 09 Дата загрузки: 10 Jul 09
Завантаження Веб-портал Користувачі ПК Загрузка Веб-портал Пользователи ПК
Просте завантаження одним клацанням миші Простая загрузка одним щелчком мыши
Дата завантаження: 22 Oct 11 Дата загрузки: 22 Oct 11
Завантаження поточних даних з OSM Загрузка текущих данных из OSM
Ініціалізація, відмальовка: 1430 Завантаження: 334; Инициализация, отрисовка: 1430 Загрузка: 334;
Після успішного завантаження запустіть гру. После успешной загрузки запустите игру.
Перевірка оновлень та завантаження драйверів Проверка обновлений и загрузка драйверов
Ініціалізація, відмальовка: 53 Завантаження: 30; Инициализация, отрисовка: 53 Загрузка: 30;
Завантаження готових до роботи акаунтів Загрузка готовых к работе аккаунтов
Рейтинг: Безкоштовне завантаження Обряд торрент Рейтинг: Бесплатная загрузка Обряд торрент
Клік на банер для завантаження Клик на баннер для загрузки
Автоматизація функцій завантаження та розвантаження. Автоматизация функций загрузки и разгрузки.
Рейтинг: Безкоштовне завантаження registry торрент Рейтинг: Бесплатная загрузка registry торрент
Максимальне завантаження, кг: 6.5 Максимальная загрузка, кг: 6.5
Завантаження програмного забезпечення Promark Creator Загрузка программного обеспечения Promark Creator
Почати завантаження Коди для вбудовування Начать загрузку Коды для встраивания
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!