Примеры употребления "загрузки" в русском

<>
После успешной загрузки запустите игру. Після успішного завантаження запустіть гру.
Более легкий и удобный режим загрузки. Більш легкий і зручний режим завантажень.
Наблюдает за полнотой загрузки транспортных емкостей. Стежить за повним завантаженням транспортних ємностей.
выдерживает больше циклов загрузки, чем сталь. витримує більше циклів навантаження, ніж сталь.
Дата загрузки: 14 Mar 14 Дата завантаження: 14 Mar 14
Увеличьте максимальный размер загрузки PHP Збільшити Максимальний розмір завантаження PHP
Возможность загрузки произвольных списков получателей Можливість завантаження довільних списків отримувачів
Дата загрузки: 24 Feb 12 Дата завантаження: 24 Feb 12
Дата загрузки: 28 Feb 13 Дата завантаження: 28 Feb 13
Дата загрузки: 22 Feb 16 Дата завантаження: 22 Feb 16
Загрузки - Летняя Эсперанто-школа 2018 Завантаження - Літня Есперанто-Школа 2018
Загрузка: Загрязнение воздуха пестицидами - Загрузки Завантажити: забруднення повітря пестицидами - завантаження
Дата загрузки: 10 May 12 Дата завантаження: 10 May 12
Предположительное время загрузки 11 минут. Очікуваний час завантаження 11 хвилин.
Защита компьютеров от несанкционированной загрузки. Захист комп'ютерів від несанкціонованого завантаження.
Объем загрузки бункера: 1 м3 Об'єм завантаження бункера: 1 м3
Использование техник загрузки T-SQL Використання технік завантаження T-SQL
Управление средствами стартового загрузки системы Управління засобами стартового завантаження системи
Дата загрузки: 10 Jul 09 Дата завантаження: 10 Jul 09
Рекомендуемый вес одной загрузки, кг Рекомендована вага одного завантаження, кг
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!