Примеры употребления "ефірі телеканалу" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Про це музикант заявив у ефірі телеканалу "Дождь". Позже сам музыкант подтвердил эту информацию телеканалу "Дождь".

Генеральний директор телеканалу - Єгор Бенкендорф. Генеральный директор телеканала - Егор Бенкендорф.

Кращі музичні треки звучать в ефірі. Лучшие музыкальные треки звучат в эфире.

Розцінки суспільного телеканалу "UA: Перший" значно нижчі. Расценки общественного телеканала "UA: Перший" значительно ниже.

Sleep Radio У прямому ефірі Sleep Radio В прямом эфире

"Свідок" - щоденна інформаційно-публіцистична програма телеканалу НТН. "Свідок" - ежедневная информационно-публицистическая программа телеканала НТН.

Hits 50s У прямому ефірі Hits 50s В прямом эфире

Частково змінилося і графічне оформлення телеканалу. Частично сменилось и графическое оформление телеканала.

magic-soundz У прямому ефірі magic-soundz В прямом эфире

Загальноєвропейська версія американського телеканалу MTV. Общеевропейская версия американского телеканала MTV.

Список виконавців в ефірі Guerrilla радіо: Список исполнителей в эфире Guerrilla радио:

Нацрада заборонила трансляцію телеканалу "Ностальгія" Нацсовет запретил телеканал "Ностальгия".

BB RADIO У прямому ефірі BB RADIO В прямом эфире

Технічне оновлення АСБ телеканалу Z Техническое обновление АСБ телеканала Z

John Reed Radio У прямому ефірі John Reed Radio В прямом эфире

Відеоінтерв'ю Влада Троїцького телеканалу "Культура" (Росія) Видеоинтервью Влада Троицкого телеканалу "Культура" (Россия)

Слухати Радіо Ладижин в прямому ефірі. Слушать Радио Ладыжин в прямом эфире.

В даний час - коментатор телеканалу "НТВ-Плюс". В настоящее время - комментатор телеканала "НТВ-Плюс".

Radio Overland У прямому ефірі Radio Overland В прямом эфире

У 2010-2012 роках - генеральний продюсер телеканалу "Інтер". 2010-2012 гг. - был генеральным продюсером канала "Интер".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ