Примеры употребления "душі" в украинском

<>
Вивчення Вічної душі Енді Томлінсона Изучение Вечной Души Энди Томлинсона
Афганістан болить в моїй душі. Афганистан болит в моей душе.
Вибери послугу собі до душі Выбери услугу себе по душе
Квіти - це пронизливий крик душі. Цветы - это пронзительный крик души.
Вагітна жінка в душі розмови Беременная женщина в душе разговора
Як вибрати водні лижі до душі Как выбрать водные лыжи по душе
"Мертві душі" Н. В. Гоголя. "Мертвые души" Н. В. Гоголя.
І повільно в душі твоєї И медленно в душе твоей
Ця ідея користувачам прийшлась до душі. Эта идея пользователям пришлась по душе.
Зцілення Вічної душі Енді Томлінсон Исцеление Вечной Души Энди Томлинсона
Сінгапур Дівчина Selfie в душі Сингапур Девушка Selfie в душе
Приходьте, вибирайте собі автомобіль до душі! Приходите, выбирайте себе автомобиль по душе!
Відпочинок для віруючої душі - Курськ Отдых для верующей души - Курск
Гаряча вода нескінченні в душі. Горячая вода бесконечны в душе.
Господиням вона припала до душі завдяки: Хозяйкам она пришлась по душе благодаря:
Майстер-клас: "На крилах душі" Мастер-класс: "На крыльях души"
В душі твоєї, великий государ; В душе твоей, великий государь;
Багатьом прийшлася до душі фігура з хештегом. Многим пришлась по душе фигура с хештегом.
Суму, радості, мрії душі твоєї, Печали, радости, мечты души твоей,
Кантата "Про німецької душі", тв. Кантата "О немецкой душе", op.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!