Примеры употребления "дуже сильний" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Дуже сильний Боєць, за здібностями рівний Собі. Очень сильный Боец, по способностям равный Соби.

Викладацький склад університету дуже сильний. Преподавательский состав учебного заведения сильный.

Отрута цих змій дуже сильний. Яд этой змеи крайне силён.

Синя - швидкий, дуже сильний відскік Синяя - быстрый, очень сильный отскок

Парк відчуває дуже сильний антропогенний тиск. Эти леса испытывают сильное антропогенное давление.

Метеорологи розцінюють тайфун як дуже сильний. Метеорологи оценивают тайфун как очень сильный.

Дзьоб товстий, дуже загнутий і сильний. Клюв толстый, очень загнутый и сильный.

Дуже добрий дядько, сильний маг. Очень добрый дядя, сильный маг.

Життєздатність пилку дуже висока - 78 - 82%. Жизнеспособность пыльцы очень высокая - 78 - 82%.

Сильний, врівноважений, оптимально збудливий, швидкий тип. Сильный, оптимально возбудимый, уравновешенный, быстрый тип.

Неофіційне, але дуже веселе свято! Неофициальный, но очень весёлый праздник.

Це енергійний, кмітливий, кмітливий, сильний хлопчик. Это энергичный, сообразительный, смекалистый, сильный мальчик.

Володимир Михайлович дуже важко переніс програш. Владимир Михайлович очень тяжело перенес проигрыш.

Але вітер здався мені не сильний; Но ветер показался мне не силен;

Дуже хочеться розширити цю повістку. Очень хочется расширить эту повестку.

Сильний, неврівноважений, підвищено збудливий, нестримний тип. Сильный, неуравновешенный, повышенно возбудимый, безудержный тип.

"Сонячні будинки" - дуже практичні будівлі. "Солнечные дома" - очень практичные здания.

Раптовий сильний головний біль з невідомої причини. внезапная сильная головная боль по неизвестной причине.

Піп вважає Естеллу дуже красивою, але зарозумілою. Пип находит Эстеллу очень красивой, но высокомерной.

Погода в Сан-Мігель-до-Ігуасу: Сильний дощ. Погода в Сан-Мигель-до-Игуасу: Сильный дождь.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ