Примеры употребления "дуже різноманітні" в украинском

<>
Видимі розміри комети дуже різноманітні. Видимый размер кометы очень разнообразны.
Розвинулися високоорганізовані розумні форми дуже різноманітні. Развившиеся высокоорганизованные разумные формы удивительно разнообразны.
Програми круїзних плавань дуже різноманітні. Программы круизных плаваний очень разнообразны.
Досягнення Herbal Tea дуже різноманітні. Достижения Herbal Tea очень разнообразны.
Бізнес-плани дуже різноманітні та амбіційні. Бизнес-планы весьма разнообразны и амбициозны.
За композиціям ці килими дуже різноманітні. По композициям эти ковры очень разнообразны.
З переконаннями важче: вони дуже різноманітні. С убеждениями труднее: они очень разнообразны.
Фіни дуже люблять різноманітні змагання. Финны очень любят разнообразные соревнования.
Життєздатність пилку дуже висока - 78 - 82%. Жизнеспособность пыльцы очень высокая - 78 - 82%.
Канадські краєвиди надзвичайно різноманітні та видовищні; Канадские пейзажи чрезвычайно разнообразны и зрелищны;
Неофіційне, але дуже веселе свято! Неофициальный, но очень весёлый праздник.
Генерує різноманітні "шалені" ідеї. Генерирует разнообразные "шальные" идеи.
Володимир Михайлович дуже важко переніс програш. Владимир Михайлович очень тяжело перенес проигрыш.
Уміння використовувати різноманітні тактики мовного спілкування. Умение использовать разнообразные тактики речевого общения.
Дуже хочеться розширити цю повістку. Очень хочется расширить эту повестку.
Спілкування на різноманітні теми, комунікативна методика. Общение на разнообразные темы, коммуникативная методика.
"Сонячні будинки" - дуже практичні будівлі. "Солнечные дома" - очень практичные здания.
Типи традиційного житла алжирців різноманітні. Типы традиционных жилищ алжирцев многообразны.
Піп вважає Естеллу дуже красивою, але зарозумілою. Пип находит Эстеллу очень красивой, но высокомерной.
Вельми різноманітні болотні та лучні асоціації. Весьма разнообразны болотные и луговые ассоциации.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ