Примеры употребления "досить різноманітне" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Меню досить різноманітне і смачне. Меню достаточно разнообразное и вкусное.

Забарвлення досить різноманітне, але найтиповіші два варіанти. Окраска разнообразная, но наиболее типичны два варианта.

Дух палкий і досить дивний, Дух пылкий и довольно странный,

Місто різноманітне і гармонійне одночасно. Город разнообразен и гармоничен одновременно.

Серед питущих людей гіпертонія зустрічається досить часто. Среди пьющих людей гипертония встречается довольно часто.

Дитяче меню - смачне і різноманітне Детское меню - вкусное и разнообразное

Цей напій досить гострий і грубий. Этот напиток довольно острый и грубый.

Морське життя однаково багате і різноманітне. Морская жизнь одинаково богата и разнообразна.

Історія досить дивна - і закінчується трагічно. История довольно странная - и заканчивается трагически.

Літературна творчість Євгена Дубровіна різноманітне. Литературное творчество Евгения Дубровина многообразно.

Escherichia coli досить часто буває у немовлят Escherichia coli довольно часто бывает у грудничков

Готують смачно і ситно, меню різноманітне. Готовят вкусно и сытно, меню разнообразное.

Цей рух досить складний і різнорідний. Это движение довольно сложное и разнородное.

Багате й різноманітне культурне життя міста. Богата и многообразна культурная жизнь города.

Прогнози "нафтових" цін досить оптимістичні. Прогнозы "нефтяных" цен достаточно оптимистичны.

Поняття толерантності багатозначне і різноманітне. Понятие толерантности многозначно и разнообразно.

Зовнішній вигляд досить яскравий і агресивний. Внешний вид весьма ярок и агрессивен.

Харчування морських леопардів дуже різноманітне. Питание морских леопардов очень разнообразное.

Дуров досить агресивний у веденні бізнесу. Дуров весьма агрессивен в ведении бизнеса.

Тут Вам запропонують різноманітне вишукане меню. Здесь Вам предложат разнообразное изысканное меню.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ