Примеры употребления "разнообразное" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Разнообразное действие ноготков было проверено клинически. Різноманітна дія нагідок була перевірена клінічно.

Меню достаточно разнообразное и вкусное. Меню досить різноманітне і смачне.

Научное наследие академика большое и разнообразное. Наукова спадщина академіка величезна й різноманітна.

Детское меню - вкусное и разнообразное Дитяче меню - смачне і різноманітне

Питание было вкусное и разнообразное. Харчування було смачне і різноманітне.

Последовательные порты имеют разнообразное использование. Послідовні порти мають різноманітне використання.

Питание очень хорошее и разнообразное. Харчування дуже гарне і різноманітне.

Окраска тела разнообразное, часто защитное. Забарвлення тіла різноманітне, часто захисне.

Здесь Вам предложат разнообразное изысканное меню. Тут Вам запропонують різноманітне вишукане меню.

Меню простое, но питательное и разнообразное. Меню просте, але поживне та різноманітне.

Готовят вкусно и сытно, меню разнообразное. Готують смачно і ситно, меню різноманітне.

Предлагаем Вашему вниманию разнообразное упаковочное оборудование: Пропонуємо Вашій увазі різноманітне пакувальне обладнання:

разнообразное меню: для взрослых и детишек; різноманітне меню: для дорослих і дітей;

Физиологическая роль глюкокортикоидов довольно разнообразна. Фізіологічні ефекти глюкокортикоїдів дуже різноманітні.

Проблематика исследований обширна и разнообразна. Проблематика досліджень обширна і різноманітна.

Ассортимент продукции "Тяньши" очень разнообразен. Асортимент продукції "Тяньши" дуже різноманітний.

Город разнообразен и гармоничен одновременно. Місто різноманітне і гармонійне одночасно.

Сегодня есть множество разнообразных эмуляторов. Сьогодні є безліч різноманітних емуляторів.

Города Италии славились разнообразными ремеслами. Міста Італії славилися різноманітними ремеслами.

Игры сопровождаются разнообразной этнокультурной программой. Ігри супроводжуються різноманітною етнокультурної програмою.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ