Примеры употребления "дорівнює" в украинском с переводом "равный"

<>
Дорівнює з пінгвіном під силу. Равен с пингвином по силам.
Річний стік дорівнює 600 км ³. Годовой сток равен 600 км ?.
1 даласі дорівнює 100 бутутам. Один даласи равен 100 бутутам.
Довжина клешні приблизно дорівнює ширині. Длина клешни примерно равна ширине.
Вона дорівнює бажаної висоті огорожі. Она равна желаемой высоте забора.
Многочлен Александера прямого вузла дорівнює Многочлен Александера прямого узла равен
Замбійський квача дорівнює 100 Нгве. Замбийская квача равна 100 нгве.
Очікувана дохідність інвестиційного портфеля дорівнює: Тогда ожидаемая доходность портфеля равна:
Діаметр коліс дорівнює 60 сантиметрам. Диаметр колёс равен 60 сантиметрам.
Діаметр структури дорівнює 50 кілометрам. Диаметр структуры равен 50 километрам.
Формула розрахунку Avr% дорівнює Rat%. Формула расчета Avr% равна Rat%.
Енергія недеформованою пружини дорівнює нулю. Энергия недеформированной пружины равна нулю.
Маса позашляховика дорівнює 1770 кілограмів. Масса внедорожника равна 1770 килограммов.
Залишкова вартість машини дорівнює нулю. Остаточная стоимость машины равна нулю.
Магнітна проникність їх дорівнює нулю. Магнитная проницаемость их равна нулю.
Їх сума дорівнює вибірковій дисперсії. Их сумма равна выборочной дисперсии.
Обсяг багажника дорівнює 495 літрам. Объем багажника равен 895 литрам.
глибина фрезерування: дорівнює довжині фрези глубина фрезеровки: равна длине фрезы
Імовірність достовірної події дорівнює 1. вероятность достоверного события равна 1.
1 миля за годину дорівнює: 1 миля в час равна:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!