Примеры употребления "дорівнює" в украинском с переводом "равно"

<>
показать все
Хроматичне число драбини дорівнює 2. Хроматическое число лестницы равно 2.
Альбедо поверхні Каллісто приблизно дорівнює 20%. Альбедо поверхности Каллисто примерно равно 20%.
Хроматичне число графа Коксетера дорівнює 3. Хроматическое число графа Коксетера равно 3.
Хроматичне число графа Вагнера дорівнює 3. Хроматическое число графа Вагнера равно 3.
Відстань між двома сусідніми вузлами дорівнює. Расстояние между двумя соседними узлами равно.
Хроматичне число графа Паппа дорівнює 2. Хроматическое число графа Паппа равно 2.
Хроматичне число графа Дюрера дорівнює 3. Хроматическое число графа Дюрера равно 3.
Його орбітальний спосіб майже дорівнює нулю. Его орбитальное наклонение почти равно нулю.
Критичне значення цього коефіцієнта дорівнює 1. Критическое значение этого коэффициента равно 1.
Факторіал дорівнює кількості перестановок з елементів. Факториал равно числу перестановок из элементов.
Її числове значення наближено дорівнює [1]: Её численное значение приблизительно равно [1]:
Хроматичне число графа Тітце дорівнює 3. Хроматическое число графа Титце равно 3.
Хроматичне число Графа Фрухта дорівнює 3. Хроматическое число графа Фрухта равно 3.
z (одиниці) дорівнює кількості атомів фтору. z (единицы) равно числу атомов фтора.
Хроматичне число графа Хівуда дорівнює 2. Хроматическое число графа Хивуда равно 2.
Загальне гармонійне спотворення: менше або дорівнює 1% Общее гармоническое искажение: менее или равно 1%
Мінімальне значення цього поля дорівнює 8 байт. Минимальное значение этого поля равно 8 байт.
Хроматичне число 12-клітки Татта дорівнює 2. Хроматическое число 12-клетки Тата равно 2.
Автор знаку "тотожно дорівнює" - Бернгард Ріман (1857). Автор знака "тождественно равно" - Бернхард Риман (1857).
Номінальна напруга дорівнює 6 (10) кВ / 0,4 кВ. Номинальное напряжение равно 6 (10) кВ / 0,4 кВ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ