Примеры употребления "дорівнює" в украинском с переводом "составлять"

<>
Потужність мотора дорівнює 150 "конячок". Мощность мотора составляет 150 "лошадок".
Площа Кремля дорівнює 27 гектарів. Площадь Кремля составляет 27 гектар.
Площа заказника дорівнює 4025 км ². Площадь заказника составляет 4025 км ?.
Він дорівнює 6 календарним місяцям. Он составляет шесть календарных месяцев.
Розмір колісної бази дорівнює 2791 міліметрів. Величина колесной базы составляет 2791 миллиметр.
Це дорівнює приблизно трьом чашкам кави. Это составляет около 4 чашек кофе.
Дорожній просвіт машини дорівнює 165 міліметрів. Высота дорожного просвета составляет 165 миллиметров.
Фортечна стіна за периметром дорівнює 400 метрів. Крепостная стена по периметру составляет 400 метров.
Середньостатистичний річний показник вологості повітря дорівнює 77%. Средняя годовая относительная влажность воздуха составляет 77%.
Об'єм оперативної пам'яті дорівнює 512 Мбайт. Оперативная память устройства составляет 512 Мбайт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!