Примеры употребления "довгою" в украинском

<>
Тривалої роботи з довгою дугою. Длительной работы с длинной дугой.
Дороті стурбована довгою відсутністю батька. Дороти обеспокоена долгим отсутствием отца.
велюровий валик з довгою ручкою; велюровый валик с длиной ручкой;
Розташування короткої частини дивана щодо довгою. Расположение короткой части дивана относительно длинной.
Боротьба буде довгою, запеклою та кривавою. Борьба будет долгой, отчаянной и кровавой.
Ложа дерев'яна, з довгою цівкою. Ложа деревянная, с длинным цевьём.
Відрізняється коротким літом і довгою зимою. Отличается коротким летом и долгой зимой.
Легінси із довгою вставкою "Польова квітка" Леггинсы с длинной вставкой "полевой цветок"
Виглядає як старець з довгою бородою. Выглядит как старец с длинной бородой.
Короткий цикл з довгою менструальної фазою. Короткий цикл с длинной менструальной фазой.
Довгою чергою знищив кулеметну точку бомбардувальника. Длинной очередью уничтожил пулемётную точку бомбардировщика.
Буває двох типів - короткою та довгою. Бывает двух типов - короткой и длинной.
Викидач з довгою спіральною латунною пружиною. Выбрасыватель с длинной спиральной латунной пружиной.
Замок оточений довгою стіною до 70 метрів. Замок окружен длинной стеной до 70 метров.
фареон - яскраво-червона шапочка із довгою китицею. фареон - ярко-красная шапочка с длинной кистью.
Раптом з-за дверей в залі довгою Вдруг из-за двери в зале длинной
Травоїдний динозавр величезного розміру з довгою шиєю. Это огромный травоядный динозавр с длинной шеей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!