Примеры употребления "длинным" в русском

<>
показать все
Мужская вышиванка с длинным рукавом Чоловіча вишиванка з довгим рукавом
К длинным улицам присоединяются 3 переулка. До довгих вулиць приєднуються 3 провулки.
Ложа деревянная, с длинным цевьём. Ложа дерев'яна, з довгою цівкою.
Настой густой, с длинным послевкусием. Настій густий, з довгим післясмаком.
Рекомендуем почитать: За длинным злотым. Рекомендуємо почитати: За довгим злотим.
Плоды - стручки с длинным носиком. Плід - стручок з довгим носиком.
Он отличается более длинным рыльцем. Він відрізняється більш довгим рильцем.
Насекомых собирает длинным клейким языком. Комах збирає довгим липким язиком.
мужские рубашки с длинным рукавом чоловічі сорочки з довгим рукавом
Лопата (инструмент с длинным черенком)... Лопата (знаряддя з довгим держаком)...
Думаем, срок будет не очень длинным. Думаємо, термін буде не дуже довгим.
Блузка с длинным рукавом Комментарии (2) Блузка з довгим рукавом Коментарі (2)
Очень красивые птички с длинным хвостом. Дуже красиві пташки з довгим хвостом.
Плод - членистый стручок с длинным носиком. Плід - членистий стручок з довгим носиком.
Они расположены длинным фасадом вдоль улицы. Вони розташовані довгим фасадом уздовж вулиці.
Мужская льняная вышиванка с длинным рукавом. Чоловіча лляна вишиванка з довгим рукавом.
Ползунки с длинным рукавом и штанишками: Чоловічки з довгим рукавом та штанцями:
С длинным рукавом и отложным воротником. З довгим рукавом і відкладним коміром.
Славился мощным ударом, хорошим длинным пасом. Славився потужним ударом, хорошим довгим пасом.
Зубцы чашечки заканчиваются длинным колючей острием. Зубці чашечки закінчуються довгим колючим вістрям.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ