Примеры употребления "доброю" в украинском

<>
показать все
Люди вважають це доброю ознакою. Люди сочли это добрым знаком.
Ділянка характеризується доброю транспортною доступністю. Район характерен хорошей транспортной доступностью.
Доброю традицією стали привітання довгожителів нашого району. Стало доброй традицией поздравлять долгожителей нашего района.
Земські школи користалися доброю славою. Земские школы пользовались доброй славой.
Доброю захисною функцією володіє шкіра. Хорошей защитной функцией обладает кожа.
Є "доброю" частиною душі Алесси. Является "доброй" частицей души Алессы.
Відважний чоловік з доброю посмішкою. Добрый человек с хорошей улыбкой.
Доброю традицією стали благодійні акції. Доброй традицией стала благотворительная деятельность.
(2) ефекту видалення Доброю пилу (2) эффекта удаления Хорошей пыли
Проведення Чемпіонату стало доброю традицією. Проведение Чемпионата стало доброй традицией.
Біль не є доброю ознакою!; Боль не является хорошим признаком!;
Зла Королева / Реджина стає доброю. Злая Королева / Реджина становится доброй.
Але вона несподівано обернулася доброю стороною. Эмиграция "неожиданно обернулась хорошей стороной.
Вкрай рідко буває доброю і привітною. Крайне редко бывает доброй и приветливой.
l- Доброю конструкції гарантія-1 рік l- Хорошей конструкции гарантия-1 год
"Наші зустрічі вже стали доброю традицією. "Наши встречи уже стали доброй традицией.
Доброю ілюстрацією змін завжди слугує гардероб. Хорошей иллюстрацией изменений всегда служит гардероб.
Він був доброю, завжди усміхненою людиною. Он был добрым, всегда улыбающимся человеком.
Доброю практикою розмовної частини буде спів. Хорошей практикой разговорной части будет пение.
Коренів відрізняється спокійним і доброю вдачею. Корней отличается спокойным и добрым нравом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ