Примеры употребления "доброю" в украинском с переводом "добрый"

<>
Переводы: все22 добрый12 хороший9 стать1
Люди вважають це доброю ознакою. Люди сочли это добрым знаком.
Земські школи користалися доброю славою. Земские школы пользовались доброй славой.
Є "доброю" частиною душі Алесси. Является "доброй" частицей души Алессы.
Доброю традицією стали благодійні акції. Доброй традицией стала благотворительная деятельность.
Проведення Чемпіонату стало доброю традицією. Проведение Чемпионата стало доброй традицией.
Зла Королева / Реджина стає доброю. Злая Королева / Реджина становится доброй.
Вкрай рідко буває доброю і привітною. Крайне редко бывает доброй и приветливой.
"Наші зустрічі вже стали доброю традицією. "Наши встречи уже стали доброй традицией.
Він був доброю, завжди усміхненою людиною. Он был добрым, всегда улыбающимся человеком.
Коренів відрізняється спокійним і доброю вдачею. Корней отличается спокойным и добрым нравом.
І, проте, залишилася простою і доброю. И, однако, остался простым и добрым.
Уже стало доброю традицією організовувати подібні відвідини. Уже стало доброй традицией организовывать подобные посещения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!