Примеры употребления "до червоної" в украинском

<>
Цей гриб занесений до Червоної книги. Данный гриб занесен в Красную книгу.
Серед занесених до Червоної книги України - ходуличник. Среди занесённих в Красную книгу Украины - ходулочник.
ось, постривай до Червоної Гірки: Вот, погоди до Красной Горки:
До Червоної книги занесений левкой запашний. В Красную книгу занесен левкой душистый.
з порятунку занесених до Червоної книги тварин; по спасению занесенных в Красную книгу животных;
Як дістатися до Червоної печери. Как добраться к Красной пещере.
Вид занесений до Червоної книги Якутії. Вид занесен в Красную книгу Якутии.
Основні поради при виборі червоної ікри Основные советы при выборе красной икры
Всі вони нагороджені орденом Червоної Зірки - посмертно ". Шестеро из них отмечены орденом Красной Звезды - посмертно.
1 / 2 червоної цибулі, тонко нарізаного кільцями 1 / 2 красного лука, тонко нарезанного кольцами
Пляж Святого Стефана складається з дрібної червоної гальки. Пляж Святого Стефана покрыт своеобразной мелкой красной галькой.
1972 Слюсар заводу червоної цегли м. Мелітополь. 1972 Слесарь завода красного кирпича г. Мелитополь.
Радянські ЗМІ пропагували непереможність Червоної армії. Советские СМИ пропагандировали непобедимость Красной армии.
насіння червоної конюшини щорічно продаються. семян красного клевера ежегодно продаются.
Емігранти відродили будівництво з червоної цегли. Эмигранты возродили строительство из красного кирпича.
Букетик з червоної гербери та альстромерії Букетик из красной герберы и альстромерии
Нарвал занесений до Міжнародної Червоної книги. Нарвал занесён в Международную Красную книгу.
Серед переваг вівсяниці червоної виділяють: Среди преимуществ овсяницы красной выделяют:
В місті створювались загони Червоної гвардії. В городе формировались отряды Красной гвардии.
Напад Червоної армії на Польщу. Наступление Красной армии в Польше.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!