Примеры употребления "до" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3757 до3756 аж до1

показать все

парогазовых установок до 58-60%. парогазових установок до 58-60%.

"Я остаюсь Патриархом до самой смерти. "Я залишаюсь Патріархом аж до смерті.

Максимальное энергопотребление до 400 Вт Максимальне енергоспоживання до 400 Вт

Соленость воды - до 200 промилле. Солоність води - до 200 проміле.

И пустая рама до света І порожня рама до світла

Самка рождает до 25 детёнышей. Самиця народжує до 25 дитинчат.

Предоплата за жилье до просмотра. Передоплата за житло до перегляду.

До 12% С этим купоном До 12% З цим купоном

Аппаратная физиотерапия - до 7 процедур; Апаратна фізіотерапія - до 7 процедур;

Как доехать до с. Чижиково? Як доїхати до с. Чижикове?

Мини-группа до 8 человек. Міні-групи до 8 осіб!

Лежкость хорошая, хранится до весны. Лежкість гарна, зберігається до весни.

Продолжаем взбивать до однородной консистенции. Продовжуємо збивати до однорідної консистенції.

Лицензия пролонгирована до 2014 года. Ліцензія дійсна до 2014 року.

Самка откладывает до 8 яиц. Самки відкладають до 8 яєць.

Ориентировочно гнездится до 30 пар. Орієнтовно гніздиться до 30 пар.

Сдается коттедж (до 6 человек). Здається котедж (до 6 осіб).

Двухэтажный коттедж до 12 человек. Двохповерховий котедж до 12 осіб.

До реформы поселения были кучевые; До реформи поселення були купчасті;

Закарпатский - с 5 до 14; Закарпатський - з 5 до 14;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ