Примеры употребления "двадцятому столітті" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

У двадцятому столітті відбувся розквіт реклами. В ХХ веке произошел расцвет рекламы.

Вайскопф В. Фізика в двадцятому столітті. Вайскопф В. Физика в ХХ столетии.

Погляди Кері користувалися популярністю в 19 столітті. Взгляды Кэри пользовались известностью в 19 веке.

У 13 столітті зазнало змін фортифікаційне будівництво. В XIII веке претерпело изменения фортификационное строительство.

Перший вібратор винайшли в 19 столітті. Первый вибратор изобрели в 19 веке.

Відкрите у ХУІІІ столітті, розробляється з 1745. Открытое в XVIII веке, разрабатывается с 1745.

В 20 столітті створено музей Ульпіано Чека. В XX веке создан музей Ульпиано Чека.

У 7 столітті завойований арабами. В 7 веке завоеван арабами.

В шістнадцятому столітті італійці Дж. В шестнадцатом веке итальянцы Дж.

В XI столітті завойована тюрками-сельджуками. В XI веке завоёвана тюрками-сельджуками.

Пнівський замок зведений у 16 столітті. Пнивский замок возведен в 16 веке.

У XII столітті політична криза царства поглибилась. В XII веке политическое состояние царства усугубилась.

У XVIII столітті добудовано дзвіницю. В XVIII веке возведена колокольня.

У вісімнадцятому столітті будівля була відбудована. В восемнадцатом веке здание было отстроено.

Стародавнє місто, відоме вже у 12 столітті. Это древний город, известный с 12 века.

"Капітал у XXI столітті" Томи Пікетті. "Капитал в 21 веке" Томаса Пикетти.

заснований російськими князями в 11 столітті; основан русскими князьями в 11 веке;

Її написали ще у Бронзовому столітті. Написали ее еще в бронзовом веке.

У XX столітті Україна зазнала багато потрясінь. За XX век Россия пережила много потрясений.

Інтенсивно забудовувався в 20 столітті. Интенсивно застраивался в 20 веке.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ