Примеры употребления "ХХ" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 хх25 xx2

показать все

"Это страшная трагедия ХХ века. "Це страшна трагедія ХХ століття.

Автор живописного полотна "Мистерия ХХ века" (1978). Автор живописного полотна "Містерія XX століття" (1978).

ХХ в. с деревянной резьбой. ХХ ст. з дерев'яним різьбленням.

См.: Лунеев В. В. Преступность ХХ века. См.: Лунеев В. В. Преступность XX віку.

ХХ международная биеннале современного экслибриса. ХХ міжнародне бієнале сучасного екслібриса.

ХХ в. неформальных объединений, кружков. ХХ ст. неформальних об'єднань, гуртків.

Галерея украинского импрессионизма ХХ века Галерея українського імпресіонізму ХХ століття

ХХ век богат на открытия. ХХ століття багате на відкриття.

ХХ ст. кажется ошеломительно богатой. ХХ ст. видається приголомшливо багатою.

ХХ века проник в Азовское море. ХХ сторіччя проник до Азовського моря.

Рябов Я. П. Мой ХХ век. Рябов Я. П. Моє ХХ століття.

ХХ в. не поддерживала идей диссидентов. ХХ ст. не підтримувала ідей дисидентів.

В ХХ в. действовала табачная фабрика. У ХХ ст. діяла тютюнова фабрика.

Литература ХХ ст. буквально пронизанная контрастами. Література ХХ ст. буквально пронизана контрастами.

ХХ в. похоронил иллюзии самокорректирующейся экономики. ХХ в. поховав ілюзії самокорегуюча економіки.

Его называют величайшим дизайнером ХХ века. Його називають найвеличнішим дизайнером ХХ століття.

Демографический взрыв в ХХ в. вызванный Демографічний вибух у ХХ ст. спричинений

Вторая половина ХХ в. Бумага, акварель. Перша половина ХХ ст. Папір, акварель.

Тоталитаризм как политический феномен ХХ века. Тоталітаризм - політичний феномен ХХ століття.

Был признан лучшим легковесом ХХ века. Був визнаний кращим легковаговиком ХХ століття.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ