Примеры употребления "головні" в украинском

<>
показать все
Головні та неголовні соціальні інститути. Главные и вспомогательные социальные институты.
Головні щитки збільшені, правильної форми. Головные щитки увеличенные, правильной формы.
Назвіть головні причини феодальної роздробленості. Определите основные причины феодальной раздробленности.
Головні річки Даугава, Гауя, Лієлупе. Главные реки Даугава, Гауя, Лиелупе.
проблеми з травленням, головні болі. проблемы с пищеварением, головные боли.
Головні ріки - Ганг, Брахмапутра, Інд. Основные реки - Ганг, Брахмапутра, Инд.
Головні герої фільму - закохана пара. Главными героями фильма является влюбленная пара.
Часті і монотонні головні болі; Частые и монотонные головные боли;
Головні річки - Пангані, Руфіджі, Рувума. Основные реки - Пангани, Руфиджи, Рувума.
Головні пристані: Керкічі і Чарджоу. Главные пристани: Керкичи и Чарджоу.
Тоді головні болі перестануть турбувати. Тогда головные боли перестанут беспокоить.
Головні річки - Стохід, Турія, Цир. Основные реки - Стоход, Турия, Цир.
Прогнози і головні очікувані події. Прогнозы и главные ожидаемые события.
головні болі, сонливість і слабкість; головные боли, сонливость и слабость;
Головні бальнеологічні групи мінеральних вод. Основные бальнеологические группы минеральных вод.
Головні проблеми - глибоко та компетентно. Главные проблемы - глубоко и компетентно.
Шапки, головні убори, прикраси для волосся Шапки, головные уборы, украшения для волос
Головні річки - Оранжева і Лімпопо. Основные реки - Оранжевая и Лимпопо.
Головні вулиці: Симонок, Громова, Михайлівська. Главные улицы: Симонок, Громова, Михайловская.
Головні частини ракети вразили умовну ціль. Головные части ракеты поразили условную цель.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ