Примеры употребления "головні" в украинском с переводом "головной"

<>
Переводы: все181 главный150 головной17 основной14
Головні щитки збільшені, правильної форми. Головные щитки увеличенные, правильной формы.
проблеми з травленням, головні болі. проблемы с пищеварением, головные боли.
Часті і монотонні головні болі; Частые и монотонные головные боли;
Тоді головні болі перестануть турбувати. Тогда головные боли перестанут беспокоить.
головні болі, сонливість і слабкість; головные боли, сонливость и слабость;
Шапки, головні убори, прикраси для волосся Шапки, головные уборы, украшения для волос
Головні частини ракети вразили умовну ціль. Головные части ракеты поразили условную цель.
Головні болі - основна ознака вегетативних розладів. Головные боли - основной признак вегетативных расстройств.
Шапки, головні убори, сумки та аксесуари Крышки, головные уборы, сумки и аксессуары
Вона поскаржилася на сильні головні болі. Он жаловался на сильную головную боль.
головні болі, схожі на прояв менінгіту. головные боли, похожие на проявление менингита.
Її часто мучили сильні головні болі. Её часто мучили сильные головные боли.
Акції на Головні убори не знайдені. Акции на Головные уборы не найдены.
У кадрі: головні убори і аксесуари В кадре: головные уборы и аксессуары
частий і тривалий нежить, головні болі, запаморочення; частые и затяжные насморки, головные боли, головокружения;
часті головні болі, мігрені, вегето-судинна дистонія; частые головные боли, мигрени, вегето-сосудистая дистония;
Останні 6 років періодично турбували головні болі. Последние 6 лет периодически беспокоили головные боли.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!