Примеры употребления "основные" в русском

<>
показать все
Основные курсы специализации: Степное лесоведение. Основні курси спеціалізації: Степове лісознавство.
СЗН решают четыре основные задачи. СЗН вирішують чотири основних завдання.
Основные материалы - бумага и картон. Основна продукція - папір і картон.
Основные принципы кооперативных обществ следующие: Основними принципами кооперативних товариств є:
Определите основные причины феодальной раздробленности. Назвіть головні причини феодальної роздробленості.
Основные цели образовательных конкурсов "Олимпис": Головна мета освітніх конкурсів "Олімпіс":
Основные атрибуты праздника - елочка и подарки. Головними атрибутами святкування є ялинка та подарунки.
Изучите основные методы маркетинга продукта Вивчіть основні методи маркетингу продукту
Выделяют три основные задачи криминологического исследования. Вирізняють три основних завдання кримінологічного дослідження.
Основные признаки ротавирусной инфекции следующие: Основними ознаками ротавірусної інфекції є:
Основные реки - Пангани, Руфиджи, Рувума. Головні річки - Пангані, Руфіджі, Рувума.
Основные идеи труда Монтескье "О духе законов". Головна праця Монтеск'є - "Про дух законів".
Санитарная очистка и основные проблемы Санітарна очистка та основні проблеми
Редактирование аудио с все основные команды. Редагувати аудіо з усіх основних команд.
Основные причины, тормозящие развитие крестьянского хозяйства: Основними причинами, які гальмують розвиток фермерства:
Основные бальнеологические группы минеральных вод. Головні бальнеологічні групи мінеральних вод.
Охарактеризуйте основные виды конкурентных стратегий. Охарактеризуйте основні види конкурентних стратегій.
типовые и консенсуальные, предварительные и основные; типових і консенсуальних, попередніх і основних.
Основные экспортные культуры - кофе и какао. Основними експортними культурами є кава та какао.
Основные реки - Ганг, Брахмапутра, Инд. Головні ріки - Ганг, Брахмапутра, Інд.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ