Примеры употребления "головних" в украинском

<>
показать все
У головних ролях - Ерін Карплак. В главных ролях - Эрин Карплак.
Сигналізація внесок у кабель головних станцій. Сигнализация вклад в кабель головных станций.
Португалія - один з головних експортерів кетчупа. Португалия - один из основных экспортеров кетчупа.
Є дві головних мусульманських конфесії. Существует 2 важные мусульманские конфессии.
Гідравлічні гальмівні диски головних коліс Гидравлические тормозные диски ведущих колес
Виконавці головних ролей "Повелитель стихій" Исполнители главных ролей "Повелитель стихий"
Гренадери головних рядів, покинуті задніми, завагалися. Гренадеры головных рядов, покинутые задними, заколебались.
Серед головних вимог - припинення забудов буферних зон. Среди основных требований - прекращение застройки буферных зон.
Однією з головних ознак цивилізації є писемність. Другим важнейшим признаком цивилизации является изобретение письменности.
Всеукраїнська асоціація головних лікарів, ВГО Всеукраинская ассоциация главных врачей, ВОО
Нова лінійка автомобільних головних пристроїв Mystery Новая линейка автомобильных головных устройств Mystery
Підсумки головних eSports-подій минулого тижня (3-9 липня) Итоги основных eSports-событий минувшей недели (3-9 июля)
Дублери головних героїв у "Світанку" Дублёры главных героев в "Рассвете"
прольоти головних арок - 23 метри. пролёты главных арок - 23 метра.
Часто знімався в головних ролях. Часто снимался в главной роли.
КНДР замінила головних військових чиновників. КНДР заменила главных военных чиновников.
Серед головних конкурентів - Kia Soul. Среди главных конкурентов - Kia Soul.
Давайте пройдемося по головних змінах. Давайте пройдемся по главным изменениям.
Керував одним головних управлінь ММФ. Руководил одним главных управлений ММФ.
Розшук головних військових злочинців продовжувався. Розыск главных военных преступников продолжался.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT.One заговорил на чувашском языке
Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран
07.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ