Примеры употребления "основных" в русском

<>
показать все
Нитраты оказывают два основных эффекта. Нітрати надають два основні ефекти.
Местопребывание основных органов ОАГ - Вашингтон. Місцерозташування основних органів ОАД - Вашингтон.
Среди основных версий произошедшего, рассматриваемых правоохранительными органами, самоубийство. Основна версія події, яку розглядають правоохоронні органи - теракт.
Он различает два основных вида движения. Він вирізняє два головні різновиди руху.
Существует два основных метода христианской апологетики. Є два головних методи християнської апологетики.
Лизинг - долгосрочная аренда основных средств. Лізинг - довгострокова оренда основних фондів.
Различают 4 основных вида бега: Розрізняють 4 основні види бігу:
Схема размещения основных пешеходных бульваров Схема розміщення основних пішохідних бульварів
Вначале стоит определить положение основных осей. Спочатку варто визначити положення головних осей.
4) амортизация основных средств и нематериальных активов; 4) амортизація основних фондів і матеріальних активів;
Выделяют 4 основных типа ЗПР: Це 4 основні типи ЗПР:
Продумайте детально крепление основных узлов. Продумайте детально кріплення основних вузлів.
Португалия - один из основных экспортеров кетчупа. Португалія - один з головних експортерів кетчупа.
Различают четыре основных вида ксенофобии. Розрізняють дві основні форми ксенофобії.
патофизиологию основных нервно-психических расстройств; патофізіологію основних нервово-психічних розладів;
Среди основных требований - прекращение застройки буферных зон. Серед головних вимог - припинення забудов буферних зон.
Различают два основных типа ЛС: Розрізняють два основні типи ЛЗ:
Определение основных параметров коробок передач......................... Визначення основних параметрів коробки передач............................
"Преобразование основных бизнес-процессов при помощи Интернет-технологий". 1. Перетворення головних бізнес-процесів за допомогою інтернет технологій.
INSIGHT имеет три основных функции: INSIGHT має три основні характеристики:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ