Примеры употребления "гарантією" в украинском

<>
показать все
Природна турбота з німецькою гарантією. Природная забота с немецкой гарантией.
Ця передоплата буде гарантією ваших серйозних намірів. Эта предоплата будет гарантировать свои серьезные намерения.
Ця вимога є гарантією проти свавілля, зловживань. Это требование служит гарантией против произвола, злоупотреблений.
Невже можна оперувати з гарантією? Неужели можно оперировать с гарантией?
ресурс роботи, який підтверджений гарантією. Ресурс работы, который подтвержден гарантией.
Валюта платежу за гарантією - гривня. Валюта платежа по гарантии - гривна.
Авізування повідомлень, отриманих за гарантією Авизирование сообщений, полученных по гарантии
о. служило гарантією стійкості валюти. о. служило гарантией устойчивости валюты.
Імплантологія зі знижками і гарантією Имплантология со скидками и гарантией
Прожектор з гарантією 5 року Прожектор с гарантией 5 года
Годинник з гарантією від цейтноту. часы с гарантией от цейтнота.
11:40 "Кілер з гарантією". 11:40 "Киллер с гарантией".
Стереотипи є гарантією нашої самоповаги; Стереотипы служат гарантией нашего самоуважения;
З повноцінною заводською гарантією надійності? С полноценной заводской гарантией надежности?
Захищений платіж з гарантією оплати Защищенный платеж с гарантией оплаты
Гарантією надання послуги є передоплата 50% Гарантией предоставления услуги является предоплата 50%
Виробник забезпечує свою продукцію фірмовою гарантією. Производитель обеспечивает свою продукцию фирменной гарантией.
"Гарантією непорушності кордону є його неприступність. "Гарантией нерушимости границы является ее недоступность.
Що робити з гарантією на девайс? Что делать с гарантией на девайс?
Надійність продукту підтверджується 25-річною гарантією. Надежность продукта подтверждает 25-летняя гарантия.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ