Примеры употребления "він" в украинском с переводом "он"

<>
показать все
Зупинний павільйон - який він буває? Остановочный павильон - какой он бывает?
"Вау, круто", - прокоментував він пост. "Вау, круто", - прокомментировал он пост.
Він простий, прямий і чесний. Он простой, прямой и честный.
Він втілює відвагу, мужність, героїзм. Он воплощает отвагу, мужество, героизм.
Він також - голова діоцеза Кентербері. Он также является главой диоцеза Кентербери.
Він вкладає в пісню душу. Он вкладывает в песню душу.
Він був чорнокнижником XX століття. Его считают чернокнижником XX века.
Він також відомий здійсненням чудес. Он также известен совершением чудес.
Він же приєднав віконтство Марсан. Он же присоединил виконство Марсан.
Це нерозумно ", ― коментував він журналістам. Это глупо ", ? комментировал он журналистам.
Він захопився кіно і сценографією. Он увлекся кино и сценографией.
Також для очей він незамінний. Также для глаз он незаменим.
Він вирішив зайнятися сольною творчістю. Он решил заняться сольным творчеством.
Також він сформулював жанр "юефу". Также он сформулировал жанр "юэфу".
Він працює органістом костелу Св. Он работает органистом костела Св.
При падінні він зламав ногу. При падении он сломал ногу.
Він був уособленням духовної влади. Он являлся олицетворением духовной власти.
Він породив культ витонченої краси. Он породил культ утонченной красоты.
Він талановитий і цікавий комунікатор. Он талантливый и интересный коммуникатор.
В молодості він підробляв електриком. В молодости он подрабатывал электриком.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ