Примеры употребления "він" в украинском с переводом "его"

<>
Він був чорнокнижником XX століття. Его считают чернокнижником XX века.
Він утримується в одиночній камері. Его пересаживают в одиночную камеру.
Він переведений на самостійне дихання. Его перевели на самостоятельно дыхание.
Він проходив у грузинському Батумі. Его поймали в грузинском Батуми.
Він цікавиться мистецтвом і політикою. Его интересует искусство и политика.
Він зручно носити і не підробляти. Его удобно носить и не подделывать.
Він був призначений для пошуку екзопланет. Его специальное предназначение - поиск экзопланет.
Він запозичений християнством із стародавніх культів. Его заимствовано христианством из древних культов.
Він створений ентузіастом з Америки Брюсом Вільямсом. Создал его энтузиаст из США Брюс Уильямс.
Він тричі був номінований на премію "Еммі". Его три раза номинировали на премию "Эмми".
У 1770 році він зруйнувався від ветхості. В 1770 году его разобрали из-за ветхости.
Він має втричі більшу теплоту згоряння, ніж нафта. Его теплота сгорания втрое больше, чем у бензина.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!