Примеры употребления "вільний" в украинском

<>
показать все
Проводьте вільний час в бібліотеці! Проводим свободное время в библиотеке!
Linkin Park Стікери вільний використовувати. Linkin Park Стикеры волен использовать.
Кращий вільний індикатор Forex 2018 Лучший бесплатный индикатор Forex 2018
По селах поміщицький будинок вільний По селам помещичий дом свободный
Ураган Наклейка проекту вільний використовувати. Ураган Наклейка проекта волен использовать.
Елегантний вільний жіночий літній комбінезон Элегантный свободный женский летний комбинезон
Увертюра до опери "Вільний стрілець". Увертюра к опере "Вольный стрелок".
Вхід на творчий вечір вільний. Вход на творческие вечера свободный.
Індійська балада: / Вільний пер. з тадж. Индийская баллада: / Вольный пер. с тадж.
Вільний дисковий простір: 600 MB. Свободное дисковое пространство: 600 MB.
Коли ж почну я вільний біг? Когда ж начну я вольный бег?
ДОЗВІЛЛЯ - синонім поняття "вільний час"; Досуг - синоним понятия "свободное время";
З 1887 - почесний вільний общник АМ. С 1887 - почетный вольный общник АХ.
Вільний кисень виділяється при фотосинтезі. Свободный кислород выделяется при фотосинтезе.
Вільний слухач Петербурзької АМ (1860-ті). Вольный слушатель Петербургской АХ (1860-е).
Пасьянс, Косинка, Павук, Вільний осередок Пасьянс, Косынка, Паук, Свободная ячейка
Вільний і ганзейське місто Гамбург (ньому. Вольный и ганзейский город Гамбург (нем.
Вхід вільний (зі студентським квитком). Вход свободный (по студенческим билетам).
У вільний час захоплюється сноубордингом. В свободное время увлекается сноубордом.
Вільний удар - непрямий штрафний удар. Свободный удар - непрямой штрафной удар.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ