Примеры употребления "віку" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все119 возраст114 век5

показать все

діти шкільного і підліткового віку, дети школьного и подросткового возраста,

Що трапиться на моєму віку. Что случится на моём веку.

безпритульних та людей поважного віку; беспризорных и людей почтенного возраста;

Каріни (письменники) - Карини - письменники XVIII віку. Карины (писатели) - Карины - писатели XVIII века.

Гусінь першого віку тримається групами. Гусеницы первых возрастов живут группами.

Соціально-психологічна природа релігій "Нового віку". Социально-психологическая природа религий "Нового века"..

"Ревматологія дитячого і підліткового віку"; "Ревматология детского и подросткового возраста";

Очікую воскресіння мертвих І життя майбутнього віку. Ожидаю воскресения мёртвых и жизни будущего века.

Боліють переважно жінки молодого віку. Страдают преимущественно женщины молодого возраста.

Очікую воскресіння мертвих і життя майбутнього віку. Чаю воскресение мертвых и жизни будущего века.

У істинної краси немає віку. У истинной красоты нет возраста.

Лави проміжного віку не виявлено. Лавы промежуточного возраста не обнаружено.

Охарактеризуйте психологічні особливості юнацького віку. Охарактеризуйте психологические особенности юношеского возраста.

Поведінка дівчинки відповідала її віку. Поведение девочки соответствовало её возрасту.

Сенсорне виховання дітей раннього віку. Сенсорное воспитание детей раннего возраста..

Ремі - важкохворий канадець пенсійного віку. Реми - тяжелобольной канадец пенсионного возраста.

особа не досягла встановленного віку; лицо не достигло установленного возраста;

гінекологія дитячого та підліткового віку. гинекология детского и подросткового возраста.

на різних стадіях підліткового віку. на разных стадиях подросткового возраста.

чорнобильців (із зниженням пенсійного віку). Чернобыльцы (со снижением пенсионного возраста).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ