Примеры употребления "відома" в украинском с переводом "известный"

<>
Леді Моррелл відома численними коханцями. Леди Моррелл известна многочисленными любовниками.
Пантелеймонівка відома своїм вогнетривким заводом. Пантелеймоновка известна своим огнеупорным заводом.
Чан Хан На - відома віолончелістка. Чан Хан На - известная виолончелистка.
Жердя відома з 1578 року. Жердя известно с 1578 года.
Подальша доля рукопису відома епізодично. Дальнейшая судьба рукописи известна эпизодически.
10 Відома картина "Мона Ліза" 10 Известная картина "Мона Лиза"
Тут починається відома Біловезька пуща. Здесь начинается известная Беловежская пуща.
Відома навіть прямокутна планетарна туманність. Известна даже прямоугольная планетарная туманность.
"Clarks" - всесвітньо відома взуттєва фірма. "Clarks" - всемирно известная обувная фирма.
Відома на той час художниця. Известный в своё время художник.
Хеллі Беррі - відома американська акторка. Хэлли Берри - известная американская актриса.
Чжан Айлін - відома китайська письменниця. Чжан Айлин - известная китайская писательница.
Журавлина - всім добре відома ягода. Клюква - всем хорошо известная ягода.
Здавна відома як ароматична приправа. Издавна известно как ароматическая приправа.
Пенсіонерка відома своєю праворадикальною діяльністю. Пенсионерка известна своей праворадикальной деятельностью.
Зараз це відома площа Вогезов. Теперь это известная площадь Вогезов.
Євродепутат відома своєю проукраїнською позицією. Он известен своей проукраинской позицией.
Добре відома гора Вердера (кат. Хорошо известна гора Вердера (кат.
Відома іспанська кіноактриса і модель. Известная испанская киноактриса и модель.
Івековіч також відома як скульпторка. Ивекович также известна как скульптор.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!