Примеры употребления "Известная" в русском

<>
показать все
Хедлайнер - известная группа Green Gray. Хедлайнер - відомий гурт Green Gray.
Всемирно известная рождественская песня "Щедрик" Всесвітньо відома різдвяна пісня "Щедрик"
"азбучная истина" - всем известная безусловная мысль. "азбучна істина" - всім відоме безумовне твердження.
Иоанна Богослова, известная своими великолепными росписями. Іоанна Богослова, відомої своїми прекрасними розписами.
Самая известная модель - "паркетник" Hover. Найбільш відомою моделлю є "паркетник" Hover.
Transylvania - известная инструментальная композиция группы. Transylvania - найвідоміша інструментальна композиція гурту.
Oomph! - известная немецкая индастриал-метал группа. Oomph! - відомий німецький індастріал-метал гурт.
Известная в прошлом голливудская актриса..... Відома в минулому голлівудська актриса.
Его дочь Марта Бибеску, известная румынская писательница. Його донька Марта Бібеско була відомою румунською письменницею.
Yandex - самая известная поисковая система России. Yandex найбільша та найвідоміша російська пошукова система.
Домовый воробей - хорошо известная всем птица. Хатній горобець - добре відомий всім птах.
Хэлли Берри - известная американская актриса. Хеллі Беррі - відома американська акторка.
Пекинская кухня - известная разновидность китайской кухни. Пекінська кухня - відомий різновид китайської кухні.
3 Известная картина "Ночной Дозор" 3 Відома картина "Нічний Дозор"
Здесь начинается известная Беловежская пуща. Тут починається відома Біловезька пуща.
Чжан Айлин - известная китайская писательница. Чжан Айлін - відома китайська письменниця.
Певица, чаще известная как Бася. Співачка, частіше відома як Бася.
Теперь это известная площадь Вогезов. Зараз це відома площа Вогезов.
9 Известная картина "Звездная ночь" 9 Відома картина "Зоряна ніч"
Известная испанская киноактриса и модель. Відома іспанська кіноактриса і модель.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ