Примеры употребления "відбулася битва" в украинском

<>
Коли відбулася битва на Курській дузі? Когда было сражение на Курской дуге?
1632 - Відбулася битва під Лютценом. 1632 - Состоялась битва при Лютцене.
1527 - відбулася битва під Ольшаницею. 1527 - состоялась битва под Ольшаницей.
Тут і відбулася битва, описана Тацитом [1]. Тут и произошла битва, описанная Тацитом [1].
18 червня 1815 р. відбулася битва під Ватерлоо. 18 июня 1815 г. Состоялась битва под Ватерлоо.
Словенії з Італією) відбулася генеральна битва. Словении с Италией) состоялось генеральное сражение.
26 серпня відбулася Бородінська битва. 26 августа состоялось Бородинское сражение.
26 серпня 1812 року відбулася історична Бородінська битва. 7 сентября 1812 года произошла историческая Бородинская битва.
Вирішальна битва відбулася 3 жовтня. Решающее сражение произошло 3 сентября.
Знаменита битва відбулася біля річки Ворскла. Знаменитое сражение произошло у реки Ворскла.
Битва при Ватерлоо відбулася 18 червня Битва при Ватерлоо состоялась 18 июня
"Битва золотих шпор" "Битва золотых шпор"
Пишна церемонія одруження відбулася в Йорку. Пышная церемония бракосочетания состоялась в Йорке.
Битва прибульців з того світу Битва пришельцев с того света
Після завершення фільму відбулася дискусія, обмін думками. После просмотра состоялось обсуждение фильма и обмен мнениями.
Жером Дассє) 2011: Варшавська битва. Жером Дассье) 2011: Варшавская битва.
Успішно відбулася кіберспортивна конференція eSPORTconf Ukraine 2017! Успешно состоялась киберспортивная конференция eSPORTconf Ukraine 2017!
Замулін В. Н. Засекречена Курська битва. Замулин В. Н. Засекреченная Курская битва.
У 1978 відбулася централізація бібліотек Мелітополя. В 1978 состоялась централизация библиотек Мелитополя.
До прем'єри реаліті-шоу "Битва екстрасенсів. До премьеры реалити-шоу "Битва экстрасенсов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!