Примеры употребления "відбудуться" в украинском с переводом "пройти"

<>
Матчі відбудуться в СК "Політехнік". Матчи пройдут в СК "Политехник".
Дебати відбудуться у три раунди. Дебаты пройдут в три раунда.
Наступні зустрічі відбудуться 19 листопада. Очередная встреча пройдет 19 ноября.
Покази відбудуться за наступним розкладом: Показы пройдут по следующему расписанию:
Ці матчі відбудуться в Конча-Заспі. Эти матчи пройдут в Конча-Заспе.
У Києві відбудуться кастинги "Голосу країни" В Киеве пройдут кастинги "Голоса страны"
Похорони в Білорусі відбудуться 11 вересня. Похороны в Беларуси прошли 11 сентября.
У 36-ти штатах відбудуться вибори губернаторів. В 36 штатах пройдут губернаторские выборы.
Марші націоналістів відбудуться в 10 містах України. Марши националистов пройдут в 10 городах Украины.
Фінальні змагання відбудуться у суботу, 9 березня. Финальные соревнования пройдут в субботу, 9 марта.
Вони відбудуться об 11:00 в ауд. Событие пройдет в 11:00 в ауд.
Півфінальні ігри відбудуться в Марселі та Ліоні. Полуфинальные матчи пройдут в Лионе и Марселе.
У вівторок, 5 березня, ярмарки відбудуться за адресами: В пятницу, 5 октября, ярмарки пройдут по адресам:
Півфінальні зустрічі відбудуться 26 червня, фінал - 29 червня. Матчи полуфинала пройдут 26-го июня; финал - 29-го июня.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!