Примеры употребления "втрата" в украинском с переводом "утрата"

<>
твої благання порожня слів втрата. твои мольбы пустая слов утрата.
Всіх нас осягнула важка втрата. Нас всех постигла тяжелая утрата.
Втрата промислової й торговельної першості. Утрата промышленного и торгового первенства.
Російський спорт шокувала чергова втрата. Российский спорт потрясла неожиданная утрата.
Марнотратство або втрата військового майна. Расточительство или утрата военного имущества.
втрата впевненості в наступаючому дні. утрата уверенности в наступающем дне.
Втрата інтересів до звичної діяльності; Утрата интересов к привычной деятельности;
Причини: полювання, вилов, втрата первозданної природи. Причины: охота, отлов, утрата первозданной природы.
Недолік - можливо втрата окремих сортових ознак. Недостаток - возможно утрата отдельных сортовых признаков.
Матч з Капабланкою і втрата титулу Матч с Капабланкой и утрата титула
зниження самооцінки, втрата впевненості в собі; снижение самооценки, утрату уверенности в себе;
Це величезна втрата і страшна трагедія... Это огромная утрата и страшная трагедия.
Набуття і втрата права приватної власності. Приобретение и утрата права частной собственности.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!