Примеры употребления "втрата" в украинском с переводом "потеря"

<>
Втрата нативного стану називається денатурацією. Потеря нативного состояния называется денатурацией.
30 - Втрата нафтового району Плоєшті. 30 - Потеря нефтяного района Плоешти.
Capsiplex: кращий втрата ваги таблетки Capsiplex: Лучшая Потеря веса таблетки
Як зупинити жіночий лібідо втрата Как остановить женское либидо потеря
Тут неминуча повна втрата контакту. Здесь неизбежна полная потеря контакта.
23 - Втрата німецькими військами Триполі. 23 - Потеря немецкими войсками Триполи.
втрата підтримки командувачів військових округів; потеря поддержки командующих военных округов;
зниження апетиту і втрата ваги; снижение аппетита и потеря веса;
20 - Втрата німецькими військами Бенгазі. 20 - Потеря немецкими войсками Бенгази.
Швидка втомлюваність та втрата працездатності; Быстрая утомляемость и потеря работоспособности;
Ця втрата генерації виявиться вирішальною. Эта потеря генерации окажется решающей.
галюцинації, прострація, втрата свідомості, смерть. галлюцинации, прострация, потеря сознания, смерть.
втрата орендної або квартирної плати; потеря арендной или квартирной платы;
Втрата маси при гартуванні: 15% Потеря массы при прокаливании: 15%
Втрата маси при гартуванні: 1% Потеря массы при прокаливании: 1%
Втрата можливості впізнавати друзів, родичів. Потеря возможности узнавать друзей, родственников.
Втрата столиці деморалізувала Армію УНР. Потеря столицы деморализовала Армию УНР.
Це гірка і непоправна втрата. Это большая и невосполнимая потеря.
Втрата державності стала сумною реальністю. Потеря государственности стала печальной реальностью.
втрата Францією гегемонії в Європі; потеря Францией политической гегемонии в Европе;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!