Примеры употребления "втеча" в украинском

<>
Втеча із спеціалізованого лікувального закладу. Побег из специализированного лечебного учреждения.
Дуже скоро втеча стало загальною. Очень скоро бегство стало всеобщим.
"We Belong Together" - "Історія іграшок: Велика втеча"; "We Belong Together" / "История Игрушек 3: Большой Побег"
Втеча хуліганів і отримати дівчина,... Побег хулиганов и получить девушка,...
Смерть батька, втеча до Шотландії Смерть отца, бегство в Шотландию
Лицар Принцеса Велика втеча 3 Рыцарь Принцесса Большой побег 3
У серіях "Втеча в часі. В сериях "Бегство во времени.
Гра Втеча кімната в будинку Игра Побег комната в доме
Втеча до тюрків і смерть Бегство к тюркам и смерть
Гра Втеча номер з Міккі Игра Побег номер с Микки
Монополізація чи втеча від відповідальності? Монополизация или бегство от ответственности?
Солодкий втеча для молодих закоханих Сладкий побег для молодых влюбленных
втеча від дійсності в світ ілюзій. бегство от действительности в мир иллюзий.
Гра Втеча номер в човні Игра Побег номер в лодке
20-21 червня: Втеча в Варенн. 20-21 июня: Бегство в Варенн.
"Втеча трьох братів з Азова".... "Побег трех братьев с Азова"...
El Tigre: втеча від чуда міста El Tigre: бегство от чуда города
Втеча номера за допомогою миші Побег номера с помощью мыши
Але така нагорода - втеча від дійсності. Но такая награда - бегство от действительности.
Втеча з дому дивних дітей. Побег из Дома странных детей...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!