Примеры употребления "вступив до" в украинском

<>
Вступив до Італійської комуністичної партіі. Вступил в Итальянскую Народную партию.
У 1879 році вступив до кавалерійського училища. В 1879 году поступил в кавалерийское училище.
Вступив до партії лівих есерів. Принадлежал к партии левых эсеров.
1994 року вступив до лав УНА-УНСО. 1994 году вступил в ряды УНА-УНСО.
Там вступив до підпільної антифашистської організації. Там вступил в подпольной антифашистской организации.
Після цього вступив до духовної семінарії. После этого поступил в духовную семинарию.
У 1988 році вступив до Оптиної пустині. В 1988 году поселилась близ Оптиной пустыни.
У 1876 році вступив до військово-медичну академію. В 1876 г. поступил в военно-медицинскую академию.
У 1965 вступив до партії Фіне Гел. В 1965 году вступил в Фине Гэл.
Вступив до столичного фінансово-економічний технікум. Поступил в столичный финансово-экономический техникум.
Вступив до Полтавського учительського інституту. Поступил в Полтавский учительский институт.
Він вступив до Ленінградського електротехнічного інституту ім. Он поступил в Ленинградский электротехнический институт связи.
У 1963 році вступив до Домініканського ордену. В 1945 году вступил в доминиканский орден.
В 1922 році вступив до Товариства "Веретено". В 1922 вступил в художественное сообщество "Веретено".
Лише через декілька місяців вступив до Колумбійського університету. Несколько месяцев назад это же сделал Колумбийский университет.
Саме тоді Арабо вступив до Дашнакцутюн. Именно тогда Арабо вступил в Дашнакцутюн.
У п'ятнадцять років вступив до комсомолу. В пятнадцать лет вступил в комсомол.
1792 року він вступив до Якобінського клубу. В 1792 г. вступил в Якобинский клуб.
Згодом вступив до Тіфліської духовної семінарії. Позже поступил в Тифлисскую духовную семинарию.
3 червня Бонапарт вступив до Верони. 3 июня Бонапарт вступил в Верону.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ