Примеры употребления "вступає до" в украинском

<>
Він вступає до Комуністичної партії США. Он вступает в Коммунистическую партию США.
1861 Левицький вступає до Київської духовної академії. 1861 Левицкий вступает в Киевской духовной академии.
В. Сосюра вступає до Комуністичної партії. В. Сосюра вступает в Коммунистическую партию.
По закінченні університету (1954) вступає до аспірантури. По окончании университета (1954) поступает в аспирантуру.
1238: Хайме ІІ Арагонський вступає у Валенсію. 1238 г. - Хайме I вступает в Валенсию.
Він вступає в "Кирило-Мефодіївське" суспільство. Он вступает в "Кирилло-Мефодиевское" общество.
У 1394 році вступає в орден картузіанців. В 1394 году вступил в орден картузианцев.
На престол вступає Мурсилі, син Хаттусилі. На престол вступает Мурсили, сын Хаттусили.
В плодоношення вступає на 4 рік. В плодоношения вступает на 4 год.
Вступає у вірменські добровольчі формування. Вступает в армянские добровольческие формирования.
Людство вступає в епоху глобальних змін. Мир вступил в эпоху глобальных изменений.
Бодлер вступає в "Товариство літераторів". Бодлер вступает в "Общество литераторов".
У плодоношення вступає на 6-7-й рік. В плодоношение вступает на 6-7-й год.
В пору плодоношення вступає на 4 рік. В пору плодоношения вступают на 4 год.
"Міліціонер вступає у гру". "Милиционер вступает в игру".
Вступає в реакції іонного обміну. Вступает в реакции ионного обмена.
Вступає в плодоносіння на 5-й рік. Вступает в плодоношение на 5-ый год.
Вступає в таємне товариство карбонаріїв. Вступает в тайное общество карбонариев.
Вступає на економічний факультет Української сільгоспакадемії. Поступает на экономический факультет Украинской сельхозакадемии.
Трохи пізніше вступає в комуністичну партію. Впоследствии она вступит в Коммунистическую партию.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ