Примеры употребления "вступає до" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Він вступає до Комуністичної партії США. Он вступает в Коммунистическую партию США.

1861 Левицький вступає до Київської духовної академії. 1861 Левицкий вступает в Киевской духовной академии.

В. Сосюра вступає до Комуністичної партії. В. Сосюра вступает в Коммунистическую партию.

По закінченні університету (1954) вступає до аспірантури. По окончании университета (1954) поступает в аспирантуру.

1238: Хайме ІІ Арагонський вступає у Валенсію. 1238 г. - Хайме I вступает в Валенсию.

Він вступає в "Кирило-Мефодіївське" суспільство. Он вступает в "Кирилло-Мефодиевское" общество.

У 1394 році вступає в орден картузіанців. В 1394 году вступил в орден картузианцев.

На престол вступає Мурсилі, син Хаттусилі. На престол вступает Мурсили, сын Хаттусили.

В плодоношення вступає на 4 рік. В плодоношения вступает на 4 год.

Вступає у вірменські добровольчі формування. Вступает в армянские добровольческие формирования.

Людство вступає в епоху глобальних змін. Мир вступил в эпоху глобальных изменений.

Бодлер вступає в "Товариство літераторів". Бодлер вступает в "Общество литераторов".

У плодоношення вступає на 6-7-й рік. В плодоношение вступает на 6-7-й год.

В пору плодоношення вступає на 4 рік. В пору плодоношения вступают на 4 год.

"Міліціонер вступає у гру". "Милиционер вступает в игру".

Вступає в реакції іонного обміну. Вступает в реакции ионного обмена.

Вступає в плодоносіння на 5-й рік. Вступает в плодоношение на 5-ый год.

Вступає в таємне товариство карбонаріїв. Вступает в тайное общество карбонариев.

Вступає на економічний факультет Української сільгоспакадемії. Поступает на экономический факультет Украинской сельхозакадемии.

Трохи пізніше вступає в комуністичну партію. Впоследствии она вступит в Коммунистическую партию.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ