Примеры употребления "встановлення" в украинском с переводом "установка"

<>
показать все
Початкове місце встановлення каменю невідоме. Первоначальное место установки камня неизвестно.
Встановлення Кольорових позначок на Нотатках Установка Цветных меток на Заметках
Монтажні роботи Встановлення огорожі 420 Монтажные работы Установка ограждений 420
Встановлення CMS "Корисні підказки" Goodhoster Установка CMS "Полезные подсказки" Goodhoster
Видалення вірусів, встановлення антивірусних програм; Удаление вирусов, установка антивирусных программ;
Встановлення мобільності - віртуальне середовище хмарності Установка мобильности - виртуальная облачная среда
Безкоштовне встановлення лічильників води проводиться: Бесплатная установка счетчиков воды проводится:
Рекомендоване місце встановлення: пішохідна зона Рекомендуемое место установки: пешеходная зона
Встановлення від монітора до монітора Установка с монитора на монитор
СТО з встановлення ГБО 4 СТО по установке ГБО 4
Ubuntu Flash Player Встановлення / оновлення Ubuntu Flash Player Установка / обновление
Встановлення на Linux і MacOS Установка на Linux и MacOS
Тип встановлення настінний, настільний, стельовий Тип установки настенный, настольный, потолочный
Встановлення квартирних дверей: роботи завершено. Установка квартирных дверей: работы завершены.
• Ремонт і встановлення автономних опалювачів; • Ремонт и установка автономных отопителей;
Встановлення зварної огорожі 99-145 Установка сварной ограды 99-145
Встановлення світлофору в м. Ірпінь Установка светофора в г. Ирпень
Тип встановлення настінний, настільний, накладний Тип установки настенный, настольный, накладной
встановлення та регулювання жирності молока установки и регулировки жирности молока
"Перше - встановлення закритих антивандальних контейнерів. "Первое - установка закрытых антивандальных контейнеров.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ