Примеры употребления "встановлення" в украинском

<>
показать все
Початкове місце встановлення каменю невідоме. Первоначальное место установки камня неизвестно.
Встановлення македонської гегемонії в Греції. Установление македонской гегемонии в Греции.
встановлення та поширення ділових контактів. установить и расширить деловые контакты.
Встановлення Кольорових позначок на Нотатках Установка Цветных меток на Заметках
Встановлення кваліфікаційних вимог до директорів. Установление квалификационных требований к директорам.
Спроба встановлення військової диктатури провалилася. Попытка установить военную диктатуру провалилась.
Монтажні роботи Встановлення огорожі 420 Монтажные работы Установка ограждений 420
встановлення родичів заповідача особливо складне установление родственников завещателя особенно затруднительно
Встановлення CMS "Корисні підказки" Goodhoster Установка CMS "Полезные подсказки" Goodhoster
4) Позачергове встановлення квартирних телефонів. г) внеочередное установление квартирных телефонов.
Видалення вірусів, встановлення антивірусних програм; Удаление вирусов, установка антивирусных программ;
встановлення вінірів на цілу щелепу установление виниров на целую челюсть
Встановлення мобільності - віртуальне середовище хмарності Установка мобильности - виртуальная облачная среда
Встановлення ціни регулюється загальноприйнятими методами. Установление цены регулируется общепринятыми методами.
Безкоштовне встановлення лічильників води проводиться: Бесплатная установка счетчиков воды проводится:
Приклади використання методу встановлення спіралей Примеры использования метода установления спиралей
Рекомендоване місце встановлення: пішохідна зона Рекомендуемое место установки: пешеходная зона
Технологія встановлення апаратів практично безкровна Технология установления аппаратов практически бескровна
Встановлення від монітора до монітора Установка с монитора на монитор
Стандартизація, встановлення відносин між розробниками. Стандартизация, установление отношений между разработчиками.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT.One заговорил на чувашском языке
Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран
07.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ