Примеры употребления "внутрішнє планування" в украинском

<>
Внутрішнє планування коридорного та анфіладно-зального типів. Внутренняя планировка коридорного и анфиладно-зального типов.
ускладнилося внутрішнє планування, виділилися окремі приміщення. усложнилась внутренняя планировка, выделились отдельные помещения.
У XX ст. внутрішнє планування було змінено. В XX веке внутренняя планировка была изменена.
Внутрішнє планування караван-сараю строго симетрична. Внутренняя планировка караван-сарая строго симметрична.
Первісне внутрішнє планування повністю збереглося. Первоначальная планировка здесь полностью сохранена.
Єдина значуща відмінність - внутрішнє планування кабіни. Единственное значимое различие - внутренняя планировка кабины.
Унікальні планування з панорамними вікнами Уникальные планировки с панорамными окнами
Зовнішнє і внутрішнє середовище діалектично єдині. Внешнее и внутреннее среды диалектически едины.
Як правило, ресурси планування розподіляються неефективно. Как правило, ресурсы планирования распределяются неэффективно.
Запліднення внутрішнє, у черевці архегонію. Оплодотворение внутреннее, в брюшке архегония.
Збиранням потрібної інформації завжди займається служба планування. Сбором нужной информации обычно занимается служба планирования.
Внутрішнє оздоблення та інженерне обладнання Внутренняя отделка и инженерное оборудование
Директивне планування притаманне командній економіці. Директивное планирование присуще командной экономике.
внутрішнє фокусування, фіксована передня лінза внутренняя фокусировка, фиксированная передняя линза
Використовуйте "Таймер" для планування важливих листів. Используйте "Таймер" для планирования важных писем.
внутрішнє управління мережею * GE (in-band management) внутреннее управление сетью * GE (in-band management)
Завершено планування багатонаціонального навчання "Кленова арка - 2013" Завершено планирование многонациональных учений "Кленовая арка - 2013"
повне внутрішнє відбиття 86% розсіяне відбиття ≤ 12% полное внутреннее отражение 86% рассеянное отражение ? 12%
Планування корпоративного проекту бізнес-аналітики Планирование корпоративного проекта бизнес-аналитики
Кузов тепер мав внутрішнє позначення Typ 82. Кузов теперь имел внутреннее обозначение Typ 82.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ